오키나와의 할머니

일본의 근대를 중국과 조선 사람들의 시점에서 보면, 영광의 역사가 침략의 역사로 변한다. 천황의 군대에 의해 침략당한 중국과 조선의 가난한 사람들이 그 피해를 고스란히 입었다. 강제로 끌려가 일본의 탄광이나 항구에서 일한 조선인과 중국인 중 부잣집 아들이 많았다는 이야기는 없다. 부모들이 관청에 손을 써서 강제 동원을 막았기 때문이다.
강제 동원된 남자들은 단결하여 일본의 패전과 조국의 독립��� 준비했다. 그러나 여자들은 분산되어 침묵을 지켰다. 가난한 여자들이 가장 큰 피해자였으며, 무학 문맹의 비율도 여성이 높았다.
남자인 내가 여성의 시점으로 이 영화를 만드는 것은 애초에 무리이다. 그러나, 지금까지 별로 다뤄지지 않았던 침략당한 측의 가난한 사람들, 그 중에서도 여성의 역사를 기록하는 것은 남녀를 불문하고 기록자의 의무라고 생각한다.